The Chief has written a book, "Who's Who in Control," and KAOS has discovered its hidden location - the public library. Max gets the book out of the library and away from KAOS, but he can't come up with a good plan to safeguard the book. The Chief decides to put the book in a bank vault and Max and Larabee drive it there. Unfortunately, Max locks the Chief and Larabee in the vault, where they will run out of air before the time lock opens the vault. Max and 99 then must find a safecracker to open the vault.

In perhaps the lowest point in the show's history, an entire scene is reused. The scene where Max and Larabee arrive at the bank and survey the CONTROL agents protecting them was lifted entirely from The Treasure of C. Errol Madre. I don't mean that they just redid the scene, they actually just used the same film from the earlier episode. They didn't even bother to ensure that the uniforms matched when Max and Larabee got out of the armored truck.