Dancer and rebel Enilio Naharana steals a new CONTROL drug, Immobilo, to use against the Ambassador of Pinerovia. Immobilo paralyzes people instantly and Naharana plans to use it to prevent the Ambassador from signing a treaty. Disguised as dancers, Max and 99 foil a peach of a plot. Unfortunately, Max is not a dancer! Max kisses 99 for the first time at the end of this one.

Keep an eye out for the bass drum sequence. Robert Karvelas makes his first speaking Get Smart appearance in this episode. He plays Saunders, the lab worker who reports that Immobilo has been stolen.