CONTROL receives word that KAOS scientist Dr. Canyon has invented an invisibility spray and wants to defect with it. Coupled with that is the news that KAOS has stolen the Ginsberg Papers. Max is ordered to protect Dr. Canyon, who must use her invisibility spray to sneak into KAOS HQ and retrieve the papers. Max brings Dr. Canyon back to his apartment since 99 is out of town on an assignment. Unfortunately for Max, the invisibility spray wears off and knocks out Dr. Canyon, who proves to be a gorgeous woman. Of course, at that moment, 99 returns to the apartment. To prove he's not fooling around and that the gorgeous woman in his apartment is a scientist, Max uses the invisibility spray. Now, since he's used the last of the invisibility spray, Max must retrieve the Ginsberg Papers himself. This leads to a very funny scene where Max believes himself to be invisible and taunts two KAOS agents.