Fang's poor attitude has gotten him retired from active duty, but Max makes the Chief send him undercover at a KAOS kennel. The kennel has been having pets kill their owners for KAOS. This episodes closely parallels the real fortunes of the animal actor playing Fang, who was so poorly trained that using him became impossible.