Max and 99 are preparing to leave on their honeymoon, a two week Carribean cruise, when he gets a telegram calling him to active duty in the Navy. He rushes to the office to get the Chief to intercede, but the Chief has been called up too. Even worse, in the Navy, Max is the Chief's superior officer. While painting a battleship, they realize that they must get back to the office to prevent a KAOS spy from getting the Obermeyer Papers. They're unable to convince the captain that they're spies and Max and the Chief are sent to the brig.

Max, a confined space, and an inflatable raft make for trouble in this episode.