KAOS is using clothes designer Richelieu to smuggle plans and one of the models tries to sell information to Max. When he shows up at the boutique, somehow the model has become a mannequin. Furious that Max spent a ton of money and didn't get any information, the Chief takes Max off the case. 99 then goes undercover as a model and Max disguises himself as a mannequin in order to break the case.