Max and Larabee are delivering CONTROL's payroll to the bank when KAOS manages to hijack it. This forces the Chief to move his office into an elevator and shut down CONTROL temporarily. There's only one way to refinance CONTROL, Max must pretend to be prospector Frogsie Debs and link up with Debs' former partner C. Errol Madre. They each have half of a map that leads to a gold mine whose resources could reopen CONTROL. Unfortunately, a gang of banditos and Madre's double-cross make it likely Max will never get the gold.

Madre is played by Highway Patrol star Broderick Crawford.

Richard Yarmy also has a bit part in this one.

This episode is a parody of the Humphrey Bogart classic, Treasure of the Sierra Madre.